quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Bundahishn [tradução]

1. Como revelado pela religião do Mazdayanos (Mazdeístas),
é declarado que Ormuzd é supremo em onisciência e bondade,
imbatível em esplendor;
a região da luz é o lugar de Ormuzd cujo nome é luz infinita,
e a onisciência e bondade do inexpugnável Ormuzd
é aquilo que é chamado revelação.

2. Revelação é explicação de ambos os espíritos juntos;
um deles é independente do ilimitado tempo,
porque a região, a religião, e o tempo estão em Ormuzd
e nele sempre serão.
Enquanto Ahriman em trevas,
com entendimento atrasado e desejo de destruição,
está no abismo, e é o que não será;
e o lugar da destruição,
e ainda das trevas,
aquilo que é chamado “escuridão sem fim”.

3. Entre eles há o espaço vazio,
que é o que se chama ar,
[região] onde agora temos.

Nenhum comentário:

Arquivo do blog